Les dictionnaires de la langue française au Québec : De la Nouvelle-France (Record no. 66938)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02209naaaa2200289uu 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/45066
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220220050724.0
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number books.pum.9929
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9791036502248
024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 10.4000/books.pum.9929
Terms of availability doi
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title French
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code dc
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Monique C. Cormier
Relationship auth
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Les dictionnaires de la langue française au Québec : De la Nouvelle-France
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Name of publisher, distributor, etc. Presses de l’Université de Montréal
Date of publication, distribution, etc. 2008
506 0# - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Terms governing access Open Access
Source of term star
Standardized terminology for access restriction Unrestricted online access
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Quatre cents ans de présence française en Amérique du Nord justifiaient largement que l'on fasse le point sur les dictionnaires, témoins privilégiés du français tel qu'il s'est parlé et écrit au Québec, qui l'a proclamé seule langue officielle à la fin du XXe siècle. Examiner ces quatre siècles de production lexicographique permet de découvrir la croissance originale d'une langue européenne semée dans le Nouveau Monde, d'élucider les efforts d'adaptation que cette langue a déployés, et de constater les tensions et les divisions que ces efforts ont provoquées. Ce livre rassemble le travail de (méta)lexicographes renommés qui, pour la première fois, révèlent dans la durée les enjeux spécifiques de la production de dictionnaires au Québec. On verra que le choc de deux volontés, fidélité à la France, d'une part, et revendication d'autonomie, d'autre part, a libéré des forces considérables se réclamant des principes d'universalité, de réalité, d'identité et de vérité. Cette énergie continue de vivifier et de renouveler la langue française sur le continent nord-américain.
540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE
Terms governing use and reproduction All rights reserved
-- http://oapen.org/content/about-rights
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note French
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term lexicographie
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term langue française
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term dictionnaire
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term histoire linguistique
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Jean-Claude Boulanger
Relationship auth
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name www.oapen.org
Uniform Resource Identifier <a href="http://books.openedition.org/pum/9929">http://books.openedition.org/pum/9929</a>
Access status 0
Public note DOAB: download the publication
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name www.oapen.org
Uniform Resource Identifier <a href="https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/45066">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/45066</a>
Access status 0
Public note DOAB: description of the publication

No items available.