Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne (Record no. 68792)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 01979naaaa2200313uu 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/50577
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220220054748.0
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number books.demopolis.515
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9782354571030
024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 10.4000/books.demopolis.515
Terms of availability doi
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title French
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code dc
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Barbara Cassin
Relationship auth
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Les intraduisibles du patrimoine en Afrique subsaharienne
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Name of publisher, distributor, etc. Demopolis
Date of publication, distribution, etc. 2014
506 0# - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Terms governing access Open Access
Source of term star
Standardized terminology for access restriction Unrestricted online access
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. Le patrimoine se décline en objets, en monuments, en forêts, en traditions et récits, mais il se dit toujours en « mots ». C'est en mots que se définissent les critères (exceptionnel, universel, symbolique, immatériel, intégrité, authenticité, identité, nature, culture,…) qui conditionnent, en particulier, la reconnaissance internationale d'un bien patrimonial par l'Unesco. Comment s'opère donc le passage des langues « internationales » aux langues d'Afrique ? À travers la constellation des mots « musée » et « patrimoine » et leurs « équivalents » travaillés en sept langues – ici : en français, anglais, fulfulde et bamanakan, bientôt en swahili, sukuma et tsonga pour la seconde livraison – Les intraduisibles du patrimoine proposent quelques pistes pour alimenter la réflexion sur les enjeux, y compris politiques, du patrimoine dans un contexte mondialisé.
540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE
Terms governing use and reproduction All rights reserved
-- http://oapen.org/content/about-rights
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note French
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term musée
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term traduction
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term Afrique noire
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term terminologie
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term sémiotique
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term patrimoine culturel
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Danièle Wozny
Relationship auth
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name www.oapen.org
Uniform Resource Identifier <a href="http://books.openedition.org/demopolis/515">http://books.openedition.org/demopolis/515</a>
Access status 0
Public note DOAB: download the publication
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name www.oapen.org
Uniform Resource Identifier <a href="https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/50577">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/50577</a>
Access status 0
Public note DOAB: description of the publication

No items available.