Récits marquisiens : Récits traditionnels des îles Marquises (Record no. 74549)

MARC details
000 -LEADER
fixed length control field 02202naaaa2200277uu 4500
001 - CONTROL NUMBER
control field https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/57853
005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field 20220220075640.0
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number books.ugaeditions.816
020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number 9782843103865
024 7# - OTHER STANDARD IDENTIFIER
Standard number or code 10.4000/books.ugaeditions.816
Terms of availability doi
041 0# - LANGUAGE CODE
Language code of text/sound track or separate title French
042 ## - AUTHENTICATION CODE
Authentication code dc
100 1# - MAIN ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Marie-Noëlle Ottino-Garanger
Relationship auth
245 10 - TITLE STATEMENT
Title Récits marquisiens : Récits traditionnels des îles Marquises
260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.
Name of publisher, distributor, etc. UGA Éditions
Date of publication, distribution, etc. 2013
506 0# - RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE
Terms governing access Open Access
Source of term star
Standardized terminology for access restriction Unrestricted online access
520 ## - SUMMARY, ETC.
Summary, etc. L'ethnologue Henri Lavondès a naguère longuement séjourné aux îles Marquises. Il a collecté et traduit de nombreux récits traditionnels marquisiens, parfois totalement inédits. Ce travail n'était connu que de rares spécialistes, parfois même non publié. H. Lavondés aimait la culture marquisienne et son peuple. Sa volonté était de faire connaître plus largement cette culture orale lointaine, pétrie de mythes, de légendes… et de poésie : « La pirogue flottait au-delà de la ligne des brisants ». Nous avons sélectionné une douzaine de ces récits oraux racontés par des conteurs des différentes îles ou vallées qui composent le paysage insulaire des Marquises. Les traductions sont accompagnées de commentaires et d'un glossaire qui permet aux lecteurs d'approcher les subtilités et les beautés de ces imaginaires culturels lointains, à la fois étranges dans leurs langages et proches dans les questions anthropologiques propres à la condition humaine : la terre et la mer, les hommes et les femmes, les animaux et les dieux, la parole et le vent, l'amour et la ruse, la vie et la mort, la volonté et le destin.
540 ## - TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE
Terms governing use and reproduction All rights reserved
-- http://oapen.org/content/about-rights
546 ## - LANGUAGE NOTE
Language note French
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term mythologie polynésienne
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term contes polynésiens
653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED
Uncontrolled term récits marquisiens
700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME
Personal name Jean-Marie Privat
Relationship auth
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name www.oapen.org
Uniform Resource Identifier <a href="http://books.openedition.org/ugaeditions/816">http://books.openedition.org/ugaeditions/816</a>
Access status 0
Public note DOAB: download the publication
856 40 - ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS
Host name www.oapen.org
Uniform Resource Identifier <a href="https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/57853">https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/57853</a>
Access status 0
Public note DOAB: description of the publication

No items available.