Raphaëlle Moine <br/><br/>
Remakes : Les films français à Hollywood 

 -  CNRS Éditions  2007 
<br/><br/> Open Access 
<br/><br/> La Chienne de Renoir, Jules et Jim de Truffaut, Le Père Noël est une ordure de Poiré, La Cage aux folles d'Édouard Molinaro, Trois hommes et un couffin de Coline Serreau... Autant de scénarios repris par l'industrie américaine du cinéma. Depuis le milieu des années 1930 plus de 70 remakes de films français ont été réalisés à Hollywood. Ces nouvelles versions sont-elles une marque de l'impérialisme hollywoodien ou une forme d'échange entre le cinéma français et le cinéma américain ? Copies con... 
<br/><br/><br/>All rights reserved 
<br/><br/><br/>French 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9782271064981 9782271078285 
<br/><br/><label>Subjects--Index Terms: </label>Hollywood cinéma français traduction culturelle remake cinéma de genre