000			01599naaaa2200277uu 4500
001			https://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36820
005			20220220000615.0
020			_ab14619
024	7		_a10.3726/b14619 _cdoi
041	0		_aBulgarian
042			_adc
072		7	_aCJ _2bicssc
100	1		_aGesemann, Gerhard _4auth
245	1	0	_aZweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes
260			_aBern _bPeter Lang International Academic Publishing Group _c1996
300			_a1 electronic resource (161 p.)
506	0		_aOpen Access _2star _fUnrestricted online access
520			_aIn schwierigster Zeit, nämlich im Jahre 1944, gelang es dem Slavisten Gerhard Gesemann in Berlin seine "Zweiundsiebzig Lieder des bulgarischen Volkes" zu veröffentlichen, eine Sammlung, die von ihm selbst aus dem Bulgarischen ins Deutsche nicht nur übertragen, sondern auch nachgedichtet wurde. In neuerer Zeit ist sicher kaum eine bessere und vor allem einfühlsamere Nachdichtung bulgarischer Lieder vorgelegt worden, wie sie von ihm durchgeführt wurde.
540			_aCreative Commons _fhttps://creativecommons.org/licenses/by/4.0 _2cc _4https://creativecommons.org/licenses/by/4.0
546			_aBulgarian
546			_aGerman
650		7	_aLanguage teaching & learning (other than ELT) _2bicssc
653			_aSlavic languages
856	4	0	_awww.oapen.org _uhttps://library.oapen.org/bitstream/20.500.12657/42174/1/9783954796137.pdf _70 _zDOAB: download the publication
856	4	0	_awww.oapen.org _uhttps://directory.doabooks.org/handle/20.500.12854/36820 _70 _zDOAB: description of the publication
999			_c52756 _d52756